{"id":405,"date":"2025-12-03T08:49:31","date_gmt":"2025-12-03T08:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novelglass.ro\/?page_id=405"},"modified":"2025-12-03T08:54:33","modified_gmt":"2025-12-03T08:54:33","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"405\" class=\"elementor elementor-405\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dd17a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66dd17a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7847674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7847674\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Ultols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 01.12.2025<br data-start=\"519\" data-end=\"522\">Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s d\u00e1tuma: 01.12.2025<\/p><h5 data-start=\"171\" data-end=\"181\">PREAMBULUM<\/h5><p data-start=\"183\" data-end=\"425\" class=\"translation-block\">Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme \u00e9s bizalmas kezel\u00e9se kiemelt priorit\u00e1st jelent a NOVELGLASS S.R.L. sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben a dokumentumban egy\u00e9rtelm\u0171en bemutatjuk, hogyan gy\u0171jtj\u00fck, haszn\u00e1ljuk \u00e9s v\u00e9dj\u00fck az adatokat, amikor a <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"405\" data-end=\"422\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldalt haszn\u00e1lja.<\/p><p data-start=\"427\" data-end=\"648\">Ez az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat kieg\u00e9sz\u00edti a Felhaszn\u00e1l\u00e1si Felt\u00e9teleket \u00e9s a Cookie Szab\u00e1lyzatot, \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban ker\u00fclt megfogalmaz\u00e1sra.<\/p><p data-start=\"650\" data-end=\"899\">Jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek \u00e9sszer\u0171 \u00e9rtelmez\u00e9se alapj\u00e1n ker\u00fclt kidolgoz\u00e1sra. Mindazon\u00e1ltal nem z\u00e1rhat\u00f3 ki annak kock\u00e1zata, hogy az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s\/vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gok elt\u00e9r\u0151 \u00e9rtelmez\u00e9st alkalmazzanak.<\/p><p data-start=\"901\" data-end=\"1034\" class=\"translation-block\">A <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"930\" data-end=\"947\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val meger\u0151s\u00edti, hogy elolvasta, meg\u00e9rtette \u00e9s elfogadta a jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatot.<\/p><h5 data-start=\"1036\" data-end=\"1077\">CIKK \u2013 AZONOS\u00cdT\u00c1S \u00c9S FOGALOMMEGHAT\u00c1ROZ\u00c1SOK<\/h5><p data-start=\"1079\" data-end=\"1103\">1.1 Adatkezel\u0151<\/p><p data-start=\"1105\" data-end=\"1152\">A szem\u00e9lyes adatok kezel\u0151je:<\/p><p data-start=\"1154\" data-end=\"1550\">C\u00e9gn\u00e9v: NOVELGLASS Kft.<br data-start=\"1193\" data-end=\"1196\" \/>Jog\u00e1ll\u00e1s: Korl\u00e1tolt felel\u0151ss\u00e9g\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g (S.R.L.)<br data-start=\"1253\" data-end=\"1256\" \/>Sediul social: \u0218os. Na\u021bional\u0103 nr. 18, sat Bud\u0103i, ora\u0219 Podu Iloaiei, jud. Ia\u0219i, amplasat \u00een parcela C18\/42 (364\/42), cod po\u0219tal 707366<br data-start=\"1389\" data-end=\"1392\" \/>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: J2025054385008<br data-start=\"1421\" data-end=\"1424\" \/>Ad\u00f3sz\u00e1m: RO52198742<br data-start=\"1452\" data-end=\"1455\" \/>Email pentru GDPR: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1474\" data-end=\"1495\">contact@novelglass.ro<\/a><br data-start=\"1495\" data-end=\"1498\" \/>Telefon: 0734 382 108<br data-start=\"1519\" data-end=\"1522\" \/>Website: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1531\" data-end=\"1548\">m\u00f3dj\u00e1t;<\/a><\/p><p data-start=\"1552\" data-end=\"1683\">Megjegyz\u00e9s: A sz\u00e9khely c\u00edme nem min\u0151s\u00fcl fizikai \u00fczletnek. Ezen a c\u00edmen nincs a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra nyitott \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si pont.<\/p><p data-start=\"1685\" data-end=\"1799\">Az \u00e9rintett szem\u00e9lyk\u00e9nt b\u00e1rmikor kapcsolatba l\u00e9phet vel\u00fcnk a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/p><p data-start=\"1801\" data-end=\"1827\">1.2 Fontos fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/p><p data-start=\"1829\" data-end=\"1860\">A jelen Szab\u00e1lyzat \u00e9rtelm\u00e9ben:<\/p><p data-start=\"1862\" data-end=\"3084\" class=\"translation-block\">\u25cf \u201eAdatok\u201d vagy \u201eSzem\u00e9lyes adatok\u201d b\u00e1rmely azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t jelentenek.<br data-start=\"1987\" data-end=\"1990\">\n\u25cf \u201eAdatkezel\u00e9s\u201d a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171veletet jelenti (gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s stb.).<br data-start=\"2155\" data-end=\"2158\">\n\u25cf \u201e\u00c9rintett\u201d az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, akinek a szem\u00e9lyes adatait kezelik, vagyis \u00d6n.<br data-start=\"2280\" data-end=\"2283\">\n\u25cf \u201eFelhaszn\u00e1l\u00f3\u201d b\u00e1rmely term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2353\" data-end=\"2370\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldalt el\u00e9ri.<br data-start=\"2371\" data-end=\"2374\">\n\u25cf \u201e\u00dcgyf\u00e9l\u201d b\u00e1rmely term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2516\" data-end=\"2533\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldalon kereszt\u00fcl szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatot kezdem\u00e9nyez vagy tart fenn a NOVELGLASS S.R.L.-lel (p\u00e9ld\u00e1ul aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s vagy megrendel\u00e9s \u00fatj\u00e1n).<br data-start=\"2587\" data-end=\"2590\">\n\u25cf \u201eHozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u201d az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t, megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amellyel nyilatkozattal vagy egy\u00e9rtelm\u0171 cselekedettel elfogadja, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat kezelj\u00e9k.<br data-start=\"2848\" data-end=\"2851\">\n\u25cf \u201eGDPR\u201d az (EU) 2016\/679 rendeletet jelenti, amely a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l.<br data-start=\"2994\" data-end=\"2997\">\n\u25cf \u201eWeboldal\u201d a NOVELGLASS weboldal\u00e1t jelenti, amely a <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3064\" data-end=\"3081\">www.novelglass.ro\n<\/a> c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el.<\/p><p data-start=\"3086\" data-end=\"3114\">1.3 Alkalmazand\u00f3 jogi keret<\/p><p data-start=\"3116\" data-end=\"3192\">A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se az al\u00e1bbiakkal \u00f6sszhangban t\u00f6rt\u00e9nik:<\/p><p data-start=\"3194\" data-end=\"3438\" class=\"translation-block\">\u25cf Az (EU) 2016\/679 rendelet (GDPR)<br data-start=\"3229\" data-end=\"3232\">\n\u25cf A GDPR rom\u00e1niai alkalmaz\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 190\/2018. sz. t\u00f6rv\u00e9ny<br data-start=\"3307\" data-end=\"3310\">\n\u25cf A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3, Rom\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n alkalmazand\u00f3 egy\u00e9b relev\u00e1ns jogszab\u00e1lyok<\/p><h5 data-start=\"3440\" data-end=\"3486\">2 CIKK \u2013 A KEZELT ADATOK KATEG\u00d3RI\u00c1I<\/h5><p data-start=\"3488\" data-end=\"3526\">2.1 A Felhaszn\u00e1l\u00f3kt\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt adatok<\/p><p data-start=\"3528\" data-end=\"3643\">Amikor Felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt kapcsolatba l\u00e9p weboldalunkkal, az al\u00e1bbi adatkateg\u00f3ri\u00e1kat kezelhetj\u00fck:<\/p><p data-start=\"3645\" data-end=\"4064\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: A Felhaszn\u00e1l\u00f3 cookie-kkal kapcsolatos elfogad\u00e1sa vagy elutas\u00edt\u00e1sa, IP-c\u00edm, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, protokoll (HTTP vagy HTTPS), az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja.<br data-start=\"3851\" data-end=\"3854\">\nC\u00e9l: A Felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s annak bizony\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa.<br data-start=\"3940\" data-end=\"3943\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: Az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke a jogainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se vagy v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p data-start=\"4066\" data-end=\"4676\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: IP-c\u00edm, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, protokoll (HTTP vagy HTTPS), az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai \u00e9s verzi\u00f3ja, valamint a weboldalon v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9gek.<br data-start=\"4276\" data-end=\"4279\">\nEzek az adatok cookie-k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ker\u00fclnek gy\u0171jt\u00e9sre. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a Cookie Szab\u00e1lyzatban tal\u00e1lhat\u00f3k.<br data-start=\"4397\" data-end=\"4400\">\nC\u00e9l: A weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a biztons\u00e1g fenntart\u00e1sa \u00e9s a weboldal folyamatos fejleszt\u00e9se.<br data-start=\"4500\" data-end=\"4503\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: Jogos \u00e9rdek a weboldal optim\u00e1lis m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se \u00e9s a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p data-start=\"4678\" data-end=\"5166\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: N\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, valamint a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl e-mailen\/telefonon k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetekben szerepl\u0151 b\u00e1rmely szem\u00e9lyes adat.<br data-start=\"4857\" data-end=\"4860\">\nC\u00e9l: T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa term\u00e9keinkkel \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal, illetve a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban, valamint a megkeres\u00e9sek vagy panaszok kezel\u00e9se.<br data-start=\"5027\" data-end=\"5030\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: Az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke a Felhaszn\u00e1l\u00f3kkal val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s \u00e9s a megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p data-start=\"5168\" data-end=\"5202\">2.2 Az \u00dcgyfelekt\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt adatok<\/p><p data-start=\"5204\" data-end=\"5358\">\u00dcgyf\u00e9lk\u00e9nt (amikor aj\u00e1nlatot k\u00e9r, megrendel\u00e9st ad le vagy szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyt l\u00e9tes\u00edt vel\u00fcnk) az al\u00e1bbi adatkateg\u00f3ri\u00e1kat kezelhetj\u00fck:<\/p><p data-start=\"5360\" data-end=\"5771\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: Az \u00dcgyf\u00e9l cookie-kkal kapcsolatos elfogad\u00e1sa vagy elutas\u00edt\u00e1sa, IP-c\u00edm, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, protokoll (HTTP vagy HTTPS), az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja.<br data-start=\"5562\" data-end=\"5565\">\nC\u00e9l: Az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s annak bizony\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa.<br data-start=\"5647\" data-end=\"5650\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: Az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke a jogainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se vagy v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p data-start=\"5773\" data-end=\"6249\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: IP-c\u00edm, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, protokoll (HTTP vagy HTTPS), az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai \u00e9s verzi\u00f3ja, valamint a weboldalon v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9gek, cookie-k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<br data-start=\"6015\" data-end=\"6018\">\nC\u00e9l: A weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a biztons\u00e1g fenntart\u00e1sa \u00e9s a weboldal folyamatos fejleszt\u00e9se.<br data-start=\"6118\" data-end=\"6121\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: Jogos \u00e9rdek a weboldal optim\u00e1lis m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p data-start=\"6251\" data-end=\"6739\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: Vezet\u00e9kn\u00e9v, keresztn\u00e9v, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, az ig\u00e9nyelt vagy megrendelt term\u00e9kekkel kapcsolatos adatok, valamint az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a kit\u00f6lt\u00f6tt \u0171rlapokban vagy a vel\u00fcnk folytatott levelez\u00e9sben megadott inform\u00e1ci\u00f3k.<br data-start=\"6478\" data-end=\"6481\">\nC\u00e9l: A term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, a megrendel\u00e9sek kezel\u00e9se, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s, kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, valamint a weboldalon kereszt\u00fcl l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony kezel\u00e9se.<br data-start=\"6631\" data-end=\"6634\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se vagy az \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9r\u00e9s\u00e9re tett szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1sa.<\/p><p data-start=\"6741\" data-end=\"6991\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: Vezet\u00e9kn\u00e9v, keresztn\u00e9v, rendel\u00e9si azonos\u00edt\u00f3, tranzakci\u00f3azonos\u00edt\u00f3, a fizet\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se vagy elmarad\u00e1sa, a fizet\u00e9si m\u00f3d (adott esetben).<br data-start=\"6861\" data-end=\"6864\">\nC\u00e9l: A term\u00e9kekhez vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kifizet\u00e9sek feldolgoz\u00e1sa \u00e9s visszaigazol\u00e1sa.<br data-start=\"6941\" data-end=\"6944\">\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja: A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se.<\/p><p data-start=\"6993\" data-end=\"7026\">2.3 Olyan adatok, amelyeket nem gy\u0171jt\u00fcnk<\/p><p data-start=\"7028\" data-end=\"7061\">Nem gy\u0171jt\u00fcnk sz\u00e1nd\u00e9kosan:<\/p><p data-start=\"7063\" data-end=\"7369\" class=\"translation-block\">\u25cf A szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1i (faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1s, politikai v\u00e9lem\u00e9nyek, vall\u00e1si felekezet vagy filoz\u00f3fiai meggy\u0151z\u0151d\u00e9sek, szakszervezeti tags\u00e1g, genetikai vagy biometrikus adatok, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1gra vonatkoz\u00f3 adatok).<br data-start=\"7315\" data-end=\"7318\">\n\u25cf B\u00fcntet\u0151\u00edt\u00e9letekre vagy b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 adatok.<\/p><p data-start=\"7371\" data-end=\"7440\">2.4 A szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetkezm\u00e9nyei<\/p><p data-start=\"7442\" data-end=\"7545\">Kiz\u00e1r\u00f3lag azokat a szem\u00e9lyes adatokat kezelj\u00fck, amelyek szigor\u00faan sz\u00fcks\u00e9gesek a fenti c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p><p data-start=\"7547\" data-end=\"7634\">Amennyiben megtagadja bizonyos sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1t:<\/p><p data-start=\"7636\" data-end=\"7873\" class=\"translation-block\">\u25cf Nem tudunk megfelel\u0151en v\u00e1laszolni a megkeres\u00e9seire.<br data-start=\"7702\" data-end=\"7705\">\n\u25cf Nem tudjuk biztos\u00edtani a term\u00e9kek ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t, illetve nem tudjuk garant\u00e1lni a szolg\u00e1ltat\u00e1sok elv\u00e1rt min\u0151s\u00e9g\u00e9t.<br data-start=\"7797\" data-end=\"7800\">\n\u25cf Nem tudjuk a weboldal \u00f6sszes funkci\u00f3j\u00e1t rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani.<\/p><p data-start=\"7875\" data-end=\"8087\">Ezek a k\u00f6vetkezm\u00e9nyek nem vonatkoznak azokra az adatokra, amelyeket kiz\u00e1r\u00f3lag hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n kezel\u00fcnk. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3, a jogszab\u00e1lyi keretek k\u00f6z\u00f6tt, an\u00e9lk\u00fcl hogy ez h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rna a fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyra n\u00e9zve.<\/p><p data-start=\"8089\" data-end=\"8180\">2.5 Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog a jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9ssel szemben<\/p><p data-start=\"8182\" data-end=\"8592\">Amennyiben tiltakozik a jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s ellen, az adott c\u00e9lokra vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9st megsz\u00fcntetj\u00fck, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edtani tudjuk, hogy olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171, jogos okok \u00e1llnak fenn, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00d6n \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy ha az adatok jogi ig\u00e9nyek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p><h5 data-start=\"8594\" data-end=\"8656\">3.. CIKK \u2013 AUTOMATIZ\u00c1LT D\u00d6NT\u00c9SHOZATAL HI\u00c1NYA<\/h5><p data-start=\"8658\" data-end=\"8848\">Nem hozunk olyan d\u00f6nt\u00e9seket, amelyek kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapulnak, \u00e9s amelyek \u00d6nre n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rn\u00e1nak, vagy \u00d6nt hasonl\u00f3 m\u00f3don, jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9k.<\/p><h5 data-start=\"8850\" data-end=\"8900\">4. CIKK \u2013 ADATOK TOV\u00c1BB\u00cdT\u00c1SA \u00c9S MEGOSZT\u00c1SA<\/h5><p data-start=\"8902\" data-end=\"8945\">4.1 Az adatok c\u00edmzettjeinek kateg\u00f3ri\u00e1i<\/p><p data-start=\"8947\" data-end=\"9073\">Szem\u00e9lyes adatai kiz\u00e1r\u00f3lag a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben az al\u00e1bbi c\u00edmzetti kateg\u00f3ri\u00e1k r\u00e9sz\u00e9re ker\u00fclhetnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra:<\/p><p data-start=\"9075\" data-end=\"9299\" class=\"translation-block\">C\u00edmzett kateg\u00f3ria: IT-szolg\u00e1ltat\u00f3k<br data-start=\"9124\" data-end=\"9127\">\nC\u00e9l: A weboldal t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1sa \u00e9s karbantart\u00e1sa, IT-biztons\u00e1gi szolg\u00e1ltat\u00e1sok.<br data-start=\"9197\" data-end=\"9200\">\nAdatt\u00edpus: Technikai \u00e9s b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si adatok, a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<\/p><p data-start=\"9301\" data-end=\"9565\" class=\"translation-block\">C\u00edmzett kateg\u00f3ria: E-mail marketing szolg\u00e1ltat\u00f3k (amennyiben alkalmazand\u00f3)<br data-start=\"9388\" data-end=\"9391\">\nC\u00e9l: H\u00edrlevelek \u00e9s kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9se, kiz\u00e1r\u00f3lag hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n.<br data-start=\"9488\" data-end=\"9491\">\nAdatt\u00edpus: E-mail c\u00edm, esetenk\u00e9nt n\u00e9v \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s preferenci\u00e1k.<\/p><p data-start=\"9567\" data-end=\"9784\" class=\"translation-block\">C\u00edmzett kateg\u00f3ria: Webanalitikai szolg\u00e1ltat\u00f3k<br data-start=\"9628\" data-end=\"9631\">\nC\u00e9l: A weboldal statisztikai elemz\u00e9se \u00e9s optimaliz\u00e1l\u00e1sa.<br data-start=\"9677\" data-end=\"9680\">\nAdatt\u00edpus: Technikai adatok, \u00e1lneves\u00edtett vagy \u00f6sszes\u00edtett form\u00e1ban, az \u00e9rintett k\u00f6zvetlen azonos\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p><p data-start=\"9786\" data-end=\"10035\" class=\"translation-block\">C\u00edmzett kateg\u00f3ria: Fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k (amennyiben alkalmazand\u00f3)<br data-start=\"9863\" data-end=\"9866\">\nC\u00e9l: A p\u00e9nz\u00fcgyi tranzakci\u00f3k feldolgoz\u00e1sa \u00e9s visszaigazol\u00e1sa.<br data-start=\"9921\" data-end=\"9924\">\nAdatt\u00edpus: A fizet\u00e9sek lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok, a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9s a fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl.<\/p><p data-start=\"10037\" data-end=\"10248\" class=\"translation-block\">C\u00edmzett kateg\u00f3ria: Illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok<br data-start=\"10083\" data-end=\"10086\">\nC\u00e9l: Az adatkezel\u0151 jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se vagy jogszer\u0171 megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1sa.<br data-start=\"10179\" data-end=\"10182\">\nAdatt\u00edpus: Az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek \u00e1ltal el\u0151\u00edrt adatok.<\/p><p data-start=\"10250\" data-end=\"10282\">4.2 Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok<\/p><p data-start=\"10284\" data-end=\"10391\">Jelenleg nem tov\u00e1bb\u00edtjuk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fclre.<\/p><p data-start=\"10393\" data-end=\"10532\">Amennyiben a j\u00f6v\u0151ben ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s v\u00e1lna sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, err\u0151l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, \u00e9s a GDPR \u00e1ltal el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 garanci\u00e1kat alkalmazzuk, mint p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p><p data-start=\"10534\" data-end=\"10695\" class=\"translation-block\">\u25cf Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozatai.<br data-start=\"10578\" data-end=\"10581\">\n\u25cf Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek.<br data-start=\"10642\" data-end=\"10645\">\n\u25cf Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek.<\/p><p data-start=\"10697\" data-end=\"10827\" class=\"translation-block\">Az esetleges nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokkal kapcsolatos tov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt kapcsolatba l\u00e9phet vel\u00fcnk az al\u00e1bbi c\u00edmen: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"10803\" data-end=\"10824\" target=\"_self\">[contact@novelglass.ro](mailto:contact@novelglass.ro)<\/a>.<\/p><p data-start=\"10829\" data-end=\"10877\">4.3 Az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sei<\/p><p data-start=\"10879\" data-end=\"10916\">Minden adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben:<\/p><p data-start=\"10918\" data-end=\"11214\" class=\"translation-block\">\u25cf Titoktart\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sokat \u00e9s speci\u00e1lis adatv\u00e9delmi z\u00e1rad\u00e9kokat k\u00f6t\u00fcnk partnereinkkel.<br data-start=\"11023\" data-end=\"11026\">\n\u25cf Az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kiz\u00e1r\u00f3lag azoknak a szem\u00e9lyeknek \u00e9s szervezeteknek biztos\u00edtjuk, akiknek erre sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van.<br data-start=\"11121\" data-end=\"11124\">\n\u25cf Folyamatosan ellen\u0151rizz\u00fck az adatv\u00e9delemre vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9s jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1s\u00e1t.<\/p><h5 data-start=\"11216\" data-end=\"11262\">5. CIKK \u2013 AZ ADATOK MEG\u0150RZ\u00c9SE \u00c9S T\u00d6RL\u00c9SE<\/h5><p data-start=\"11264\" data-end=\"11292\">5.1 Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartamok<\/p><p data-start=\"11294\" data-end=\"11666\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: Az \u00dcgyf\u00e9l\/Felhaszn\u00e1l\u00f3 cookie-kkal kapcsolatos elfogad\u00e1sa vagy elutas\u00edt\u00e1sa, IP-c\u00edm, a weboldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma \u00e9s id\u0151pontja, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartama, protokoll (HTTP vagy HTTPS), az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja.<br data-start=\"11511\" data-end=\"11514\">\nMeg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam: Legfeljebb 3 \u00e9v az utols\u00f3 relev\u00e1ns interakci\u00f3t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva.<br data-start=\"11586\" data-end=\"11589\">\nIndokol\u00e1s: Jogok b\u00edr\u00f3s\u00e1gi v\u00e9delme \u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s igazol\u00e1sa.<\/p><p data-start=\"11668\" data-end=\"12122\" class=\"translation-block\">Adatkateg\u00f3ria: Vezet\u00e9kn\u00e9v, keresztn\u00e9v, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm, e-mail c\u00edm, az ig\u00e9nyelt vagy lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, a levelez\u00e9s tartalma.<br data-start=\"11819\" data-end=\"11822\">\nMeg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam: A szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak ideje alatt, valamint annak lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en m\u00e9g 3 \u00e9vig, vagy a p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt hosszabb id\u0151tartamig, amennyiben ez hosszabb.<br data-start=\"12010\" data-end=\"12013\">\nIndokol\u00e1s: A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s jogok b\u00edr\u00f3s\u00e1gi v\u00e9delme.<\/p><p data-start=\"12124\" data-end=\"12180\">5.2 A meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartamok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak krit\u00e9riumai<\/p><p data-start=\"12182\" data-end=\"12238\">A meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartamokat az al\u00e1bbiak hat\u00e1rozz\u00e1k meg:<\/p><p data-start=\"12240\" data-end=\"12452\" class=\"translation-block\">\u25cf Az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lja.<br data-start=\"12286\" data-end=\"12289\">\n\u25cf Az alkalmazand\u00f3 el\u00e9v\u00fcl\u00e9si hat\u00e1rid\u0151k.<br data-start=\"12327\" data-end=\"12330\">\n\u25cf A p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyokb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gek.<br data-start=\"12383\" data-end=\"12386\">\n\u25cf Az adatkezel\u0151 jogainak v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jogos \u00e9rdekek.<\/p><p data-start=\"12454\" data-end=\"12493\">5.3 Az adatok t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s anonimiz\u00e1l\u00e1sa<\/p><p data-start=\"12495\" data-end=\"12534\">A meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartamok lej\u00e1rtakor:<\/p><p data-start=\"12536\" data-end=\"12697\" class=\"translation-block\">\u25cf Az adatokat biztons\u00e1gos m\u00f3don t\u00f6r\u00f6lj\u00fck vagy anonimiz\u00e1ljuk.<br data-start=\"12586\" data-end=\"12589\">\n\u25cf Kiz\u00e1r\u00f3lag \u00f6sszes\u00edtett vagy anonimiz\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3k \u0151rizhet\u0151k meg, amelyek m\u00e1r nem teszik lehet\u0151v\u00e9 az \u00e9rintett szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p><h5 data-start=\"12699\" data-end=\"12744\">6. CIKK \u2013 A SZEM\u00c9LYES ADATOK BIZTONS\u00c1GA<\/h5><p data-start=\"12746\" data-end=\"12766\">6.1 Technikai int\u00e9zked\u00e9sek<\/p><p data-start=\"12768\" data-end=\"12840\">Megfelel\u0151 technikai int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk az adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, mint p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p><p data-start=\"12842\" data-end=\"13190\" class=\"translation-block\">\u25cf Az adatok titkos\u00edt\u00e1sa az \u00e1tvitel sor\u00e1n (p\u00e9ld\u00e1ul a HTTPS protokoll haszn\u00e1lata).<br data-start=\"12917\" data-end=\"12920\">\n\u25cf Hiteles\u00edt\u00e9si \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9si rendszerek alkalmaz\u00e1sa.<br data-start=\"12971\" data-end=\"12974\">\n\u25cf Gyan\u00fas tev\u00e9kenys\u00e9gek monitoroz\u00e1sa.<br data-start=\"13013\" data-end=\"13016\">\n\u25cf Rendszeres \u00e9s v\u00e9dett biztons\u00e1gi ment\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se.<br data-start=\"13057\" data-end=\"13060\">\n\u25cf T\u0171zfalak \u00e9s egy\u00e9b biztons\u00e1gi megold\u00e1sok haszn\u00e1lata.<br data-start=\"13122\" data-end=\"13125\">\n\u25cf Az alkalmazott rendszerek \u00e9s szoftverek rendszeres friss\u00edt\u00e9se.<\/p><p data-start=\"13192\" data-end=\"13219\">6.2 Szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek<\/p><p data-start=\"13221\" data-end=\"13257\">Szervezeti szinten biztos\u00edtjuk:<\/p><p data-start=\"13259\" data-end=\"13635\" class=\"translation-block\">\u25cf Bels\u0151 szab\u00e1lyzatok \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 elj\u00e1r\u00e1sok a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<br data-start=\"13346\" data-end=\"13349\">\n\u25cf Az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa a \u201eneed-to-know\u201d elv alapj\u00e1n.<br data-start=\"13415\" data-end=\"13418\">\n\u25cf Titoktart\u00e1si z\u00e1rad\u00e9kok alkalmaz\u00e1sa az adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyekkel.<br data-start=\"13495\" data-end=\"13498\">\n\u25cf Biztons\u00e1gi incidensek kezel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek, valamint sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9lyek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa a GDPR el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en.<\/p><h5 data-start=\"13637\" data-end=\"13682\">7. CIKK \u2013 AZ \u00c9RINTETT SZEM\u00c9LYEK JOGAI<\/h5><p data-start=\"13684\" data-end=\"13714\">7.1 Az \u00d6n jogai<\/p><p data-start=\"13716\" data-end=\"13786\">\u00c9rintett szem\u00e9lyk\u00e9nt az al\u00e1bbi jogokkal rendelkezik:<\/p><p data-start=\"13788\" data-end=\"13965\" class=\"translation-block\">T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog<br data-start=\"13808\" data-end=\"13811\">\n\u00d6n jogosult arra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l. A jelen Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat e t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi.<\/p><p data-start=\"13967\" data-end=\"14137\" class=\"translation-block\">Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog<br data-start=\"13983\" data-end=\"13986\">Jog\u00e1ban \u00e1ll meger\u0151s\u00edt\u00e9st kapni arr\u00f3l, hogy szem\u00e9lyes adatait feldolgozzuk-e vagy sem, valamint hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapni ezekhez az adatokhoz \u00e9s a feldolgoz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3khoz.<\/p><p data-start=\"14139\" data-end=\"14257\" class=\"translation-block\">Helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<br data-start=\"14161\" data-end=\"14164\">Jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni a pontatlan adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a hi\u00e1nyos adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p><p data-start=\"14259\" data-end=\"14498\" class=\"translation-block\">T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<br data-start=\"14278\" data-end=\"14281\">Jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben (p\u00e9ld\u00e1ul amikor az adatok m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9gesek azokhoz a c\u00e9lokhoz, amelyek \u00e9rdek\u00e9ben gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u0151ket, vagy amikor visszavonta a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t).<\/p><p data-start=\"14500\" data-end=\"14694\" class=\"translation-block\">Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<br data-start=\"14525\" data-end=\"14528\">Jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t a GDPR \u00e1ltal meghat\u00e1rozott esetekben (p\u00e9ld\u00e1ul amikor vitatja az adatok pontoss\u00e1g\u00e1t vagy tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen).<\/p><p data-start=\"14696\" data-end=\"14952\" class=\"translation-block\">Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<br data-start=\"14720\" data-end=\"14723\">Jog\u00e1ban \u00e1ll megkapni az \u00d6n \u00e1ltal r\u00e9sz\u00fcnkre megadott adatokat struktur\u00e1lt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt \u00e9s g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban, valamint a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben k\u00e9rni azok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t egy m\u00e1sik adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p><p data-start=\"14954\" data-end=\"15111\" class=\"translation-block\">Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<br data-start=\"14973\" data-end=\"14976\">Jog\u00e1ban \u00e1ll tiltakozni az adatok jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, a GDPR-ban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint.<\/p><p data-start=\"15113\" data-end=\"15330\" class=\"translation-block\">A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<br data-start=\"15152\" data-end=\"15155\">Azokban az esetekben, amikor az adatkezel\u00e9s az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, azt b\u00e1rmikor visszavonhatja, an\u00e9lk\u00fcl hogy ez \u00e9rinten\u00e9 a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p><p data-start=\"15332\" data-end=\"15375\">7.2 A jogok gyakorl\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1sa<\/p><p data-start=\"15377\" data-end=\"15459\">A fenti jogok b\u00e1rmelyik\u00e9nek gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gen l\u00e9phet kapcsolatba vel\u00fcnk:<\/p><p data-start=\"15461\" data-end=\"15615\" class=\"translation-block\">A fenti jogok b\u00e1rmelyik\u00e9nek gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken l\u00e9phet kapcsolatba vel\u00fcnk:Email: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"15468\" data-end=\"15489\" target=\"_self\">contact@novelglass.ro\n<\/a><br data-start=\"15489\" data-end=\"15492\">Telefon: 0734 382 108<br data-start=\"15513\" data-end=\"15516\">Postai c\u00edm: \u0218os. Na\u021bional\u0103 nr. 18, Bud\u0103i falu, Podu Iloaiei v\u00e1ros, Ia\u0219i megye, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m 707366<\/p><p data-start=\"15617\" data-end=\"15836\">A k\u00e9relmekre legk\u00e9s\u0151bb a be\u00e9rkez\u00e9s\u00fck napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 napt\u00e1ri napon bel\u00fcl v\u00e1laszolunk. \u00d6sszetett esetekben ez a hat\u00e1rid\u0151 legfeljebb 60 nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3, amelyr\u0151l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatjuk.<\/p><p data-start=\"15838\" data-end=\"15874\">7.3 Panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/p><p data-start=\"15876\" data-end=\"15982\">Amennyiben \u00fagy v\u00e9li, hogy jogai s\u00e9r\u00fcltek, joga van panaszt beny\u00fajtani az al\u00e1bbi hat\u00f3s\u00e1ghoz:<\/p><p data-start=\"15984\" data-end=\"16242\" class=\"translation-block\">A Szem\u00e9lyes Adatok Feldolgoz\u00e1s\u00e1t Fel\u00fcgyel\u0151 Nemzeti Hat\u00f3s\u00e1g (ANSPDCP)<br data-start=\"16074\" data-end=\"16077\">C\u00edm: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, 1. ker\u00fclet, Bukarest<br data-start=\"16145\" data-end=\"16148\">Telefon: +40.318.059.211<br data-start=\"16172\" data-end=\"16175\">Email: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"16182\" data-end=\"16207\" target=\"_self\">anspdcp@dataprotection.ro\n<\/a><br data-start=\"16207\" data-end=\"16210\">Weboldal: <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"16219\" data-end=\"16240\">www.dataprotection.ro\n<\/a><\/p><p data-start=\"16244\" data-end=\"16290\"><strong>8. CIKK \u2013 COOKIE-K \u00c9S HASONL\u00d3 TECHNOL\u00d3GI\u00c1K<\/strong><\/p><p data-start=\"16292\" data-end=\"16316\">8.1 Utilizarea cookies<\/p><p data-start=\"16318\" data-end=\"16398\" class=\"translation-block\">A <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"16329\" data-end=\"16346\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldal cookie-kat \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1l az al\u00e1bbi c\u00e9lokra:<\/p><p data-start=\"16400\" data-end=\"16633\" class=\"translation-block\">\u25cf A weboldal alapvet\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa.<br data-start=\"16440\" data-end=\"16443\">\u25cf A forgalom \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i viselked\u00e9s elemz\u00e9se.<br data-start=\"16501\" data-end=\"16504\">\u25cf A tartalom \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sok optimaliz\u00e1l\u00e1sa.<br data-start=\"16546\" data-end=\"16549\">\u25cf Esetlegesen marketingkommunik\u00e1ci\u00f3k (amennyiben alkalmazand\u00f3, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n).<\/p><p data-start=\"16635\" data-end=\"16665\">Felhaszn\u00e1lt cookie-k t\u00edpusai:<\/p><p data-start=\"16667\" data-end=\"16843\" class=\"translation-block\">\u25cf Alapvet\u0151 cookie-k.<br data-start=\"16687\" data-end=\"16690\">\u25cf Teljes\u00edtm\u00e9ny- \u00e9s elemz\u0151 cookie-k.<br data-start=\"16726\" data-end=\"16729\">\u25cf Marketing cookie-k (ha aktiv\u00e1lva vannak).<br data-start=\"16773\" data-end=\"16776\">\u25cf K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 cookie-k (amennyiben akt\u00edv b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek vannak).<\/p><p data-start=\"16845\" data-end=\"16870\">8.2 Cookie-k kezel\u00e9se<\/p><p data-start=\"16872\" data-end=\"16993\">A cookie-kkal kapcsolatos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait kezelheti az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1skor megjelen\u0151 banner seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, illetve a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl.<\/p><p data-start=\"16995\" data-end=\"17124\">A cookie-k t\u00edpusaira \u00e9s azok letilt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3k a weboldalon el\u00e9rhet\u0151 Cookie Szab\u00e1lyzatban tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p><p data-start=\"17126\" data-end=\"17172\"><strong>9. CIKK \u2013 K\u00d6ZVETLEN MARKETING \u00c9S KOMMUNIK\u00c1CI\u00d3K<\/strong><\/p><p data-start=\"17174\" data-end=\"17190\">9.1 Newsletter<\/p><p data-start=\"17192\" data-end=\"17262\">Amennyiben a NOVELGLASS h\u00edrlevel\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feliratkoz\u00e1st v\u00e1lasztja:<\/p><p data-start=\"17264\" data-end=\"17430\" class=\"translation-block\">\u25cf Az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<br data-start=\"17320\" data-end=\"17323\">\u25cf Term\u00e9kekkel, \u00fajdons\u00e1gokkal, kamp\u00e1nyokkal vagy egy\u00e9b relev\u00e1ns kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek.<\/p><p data-start=\"17432\" data-end=\"17465\">9.2 A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa<\/p><p data-start=\"17467\" data-end=\"17501\">B\u00e1rmikor leiratkozhat az al\u00e1bbi m\u00f3dokon:<\/p><p data-start=\"17503\" data-end=\"17656\" class=\"translation-block\">\u25cf A kapott e-mailekben tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eunsubscribe\u201d link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amennyiben el\u00e9rhet\u0151.<br data-start=\"17573\" data-end=\"17576\">\u25cf Egy e-mail k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel a <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"17603\" data-end=\"17624\" target=\"_self\">contact@novelglass.ro\n<\/a> c\u00edmre a leiratkoz\u00e1si k\u00e9r\u00e9ssel.<\/p><p data-start=\"17658\" data-end=\"17744\">A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a kor\u00e1bban v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p><p data-start=\"17746\" data-end=\"17788\"><strong>10. CIKK \u2013 K\u00dcLS\u0150 LINKEK \u00c9S HARMADIK FELEK<\/strong><\/p><p data-start=\"17790\" data-end=\"17831\">10.1 K\u00fcls\u0151 weboldalakra mutat\u00f3 linkek<\/p><p data-start=\"17833\" data-end=\"17909\">A weboldal tartalmazhat harmadik felek \u00e1ltal \u00fczemeltetett m\u00e1s weboldalakra mutat\u00f3 linkeket.<\/p><p data-start=\"17911\" data-end=\"18113\" class=\"translation-block\">\u25cf Nem ellen\u0151rizz\u00fck, \u00e9s nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get ezen harmadik felek adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvei\u00e9rt.<br data-start=\"18017\" data-end=\"18020\">\u25cf Javasoljuk, hogy minden megl\u00e1togatott weboldal adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveit tanulm\u00e1nyozza \u00e1t.<\/p><p data-start=\"18115\" data-end=\"18140\">10.2 Harmadik felekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 integr\u00e1ci\u00f3k<\/p><p data-start=\"18142\" data-end=\"18180\">Harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00e1sait haszn\u00e1lhatjuk az al\u00e1bbi c\u00e9lokra:<\/p><p data-start=\"18182\" data-end=\"18271\" class=\"translation-block\">\u25cf A forgalom elemz\u00e9se (pl. Google Analytics).<br data-start=\"18226\" data-end=\"18229\">\u25cf Az elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3k kezel\u00e9se.<\/p><p data-start=\"18273\" data-end=\"18395\">Az adatok feldolgoz\u00e1sa ezekben az esetekben a GDPR el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en, valamint megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses meg\u00e1llapod\u00e1sok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p><p data-start=\"18397\" data-end=\"18433\"><strong>11. CIKK \u2013 KISKOR\u00daAK V\u00c9DELME<\/strong><\/p><p data-start=\"18435\" data-end=\"18528\" class=\"translation-block\">A <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"18446\" data-end=\"18463\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldal kiz\u00e1r\u00f3lag 18. \u00e9let\u00e9v\u00fcket bet\u00f6lt\u00f6tt szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt.<\/p><p data-start=\"18530\" data-end=\"18693\" class=\"translation-block\">\u25cf Nem gy\u0171jt\u00fcnk sz\u00e1nd\u00e9kosan adatokat kiskor\u00faakt\u00f3l.<br data-start=\"18574\" data-end=\"18577\">\u25cf Amennyiben tudom\u00e1sunkra jut, hogy 18 \u00e9v alatti szem\u00e9lyt\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk adatokat, azokat halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lj\u00fck.<\/p><p data-start=\"18695\" data-end=\"18736\"><strong>12. CIKK \u2013 AZ ADATV\u00c9DELMI IR\u00c1NYELV M\u00d3DOS\u00cdT\u00c1SAI<\/strong><\/p><p data-start=\"18738\" data-end=\"18756\">12.1 Friss\u00edt\u00e9sek<\/p><p data-start=\"18758\" data-end=\"18840\">Id\u0151r\u0151l id\u0151re m\u00f3dos\u00edthatjuk ezt az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzatot annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00fckr\u00f6zze:<\/p><p data-start=\"18842\" data-end=\"18983\" class=\"translation-block\">\u25cf Jogszab\u00e1lyi jelleg\u0171 v\u00e1ltoz\u00e1sokat.<br data-start=\"18876\" data-end=\"18879\">\u25cf A weboldal szolg\u00e1ltat\u00e1sainak \u00e9s funkci\u00f3inak friss\u00edt\u00e9seit.<br data-start=\"18944\" data-end=\"18947\">\u25cf Bels\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9si sz\u00fcks\u00e9gleteket.<\/p><p data-start=\"18985\" data-end=\"19017\">12.2 A felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa<\/p><p data-start=\"19019\" data-end=\"19270\" class=\"translation-block\">\u25cf A kisebb m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok a dokumentum elej\u00e9n felt\u00fcntetett verzi\u00f3 \u00e9s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9si d\u00e1tum friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel v\u00e1lnak l\u00e1that\u00f3v\u00e1.<br data-start=\"19153\" data-end=\"19156\">\u25cf A jelent\u0151s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l k\u00fcl\u00f6n \u00fczenetekben t\u00e1j\u00e9koztathatunk a weboldalon, vagy adott esetben e-mailben.<\/p><p data-start=\"19272\" data-end=\"19399\">A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a weboldal tov\u00e1bbi haszn\u00e1lata a friss\u00edtett Szab\u00e1lyzat elfogad\u00e1s\u00e1nak min\u0151s\u00fcl.<\/p><p data-start=\"19401\" data-end=\"19453\"><strong>13. CIKK \u2013 KAPCSOLAT \u00c9S TOV\u00c1BBI INFORM\u00c1CI\u00d3K<\/strong><\/p><p data-start=\"19455\" data-end=\"19567\">B\u00e1rmilyen, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9s vagy megkeres\u00e9s eset\u00e9n az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gen l\u00e9phet kapcsolatba vel\u00fcnk:<\/p><p data-start=\"19569\" data-end=\"19723\" class=\"translation-block\">A fenti jogok b\u00e1rmelyik\u00e9nek gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken l\u00e9phet kapcsolatba vel\u00fcnk:Email: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"15468\" data-end=\"15489\" target=\"_self\">contact@novelglass.ro\n<\/a><br data-start=\"15489\" data-end=\"15492\">Telefon: 0734 382 108<br data-start=\"15513\" data-end=\"15516\">Postai c\u00edm: \u0218os. Na\u021bional\u0103 nr. 18, Bud\u0103i falu, Podu Iloaiei v\u00e1ros, Ia\u0219i megye, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m 707366<\/p><p data-start=\"19725\" data-end=\"19848\" class=\"translation-block\">A <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"19754\" data-end=\"19771\">www.novelglass.ro\n<\/a> weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val meger\u0151s\u00edti, hogy elolvasta \u00e9s meg\u00e9rtette a jelen Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzatot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultima actualizare: 01.12.2025Data intr\u0103rii \u00een vigoare: 01.12.2025 PREAMBUL Protec\u021bia \u0219i confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 personale reprezint\u0103 o prioritate pentru NOVELGLASS S.R.L. \u00cen acest document v\u0103 explic\u0103m clar<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411,"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novelglass.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}